Säuglinge/
Kinder

Wenn Ihr Kind alt und wach genug ist um zu begreifen was geschieht, wird ihm erklärt, was genau gemacht wird und warum. Es wird ermuntert, bei der Anlage der Sonde ganz still zu halten. Eine Pflegekraft hilft vielleicht dabei, Ihr Kind zu halten, während die Sonde platziert wird. Manche Eltern versprechen dem Kind eine Belohnung oder einen Leckerbissen, um es zu motivieren, mit den Pflegekräften zu kooperieren. Ältere Kinder lassen sich gegebenenfalls zum Beispiel mit einem iPad, einem Buch oder einem Spielzeug vom Verfahren ablenken.

Ist Ihr Kind ein Säugling oder Kleinkind, kann es in eine Decke gehüllt werden, die ihm angenehm ist.

Säuglinge und Kinder reagieren am besten, wenn ein Elternteil bei ihnen am Bett sitzt, das sie tröstet und unterstützt. Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie das nicht können, ist das in Ordnung. Sie können den Raum verlassen und wiederkommen, wenn der Eingriff vorbei ist.

Eine NJ Sonde kann auf verschiedene Weisen platziert werden. Ihr Kind wird vielleicht in einen speziellen Eingriffsraum in der Röntgenabteilung gebracht oder nach der Sondenanlage geröntgt. Manchmal wird es auch gar nicht in einen anderen Raum gebracht. Dies hängt von der Ausstattung der jeweiligen Einrichtung ab. Wenn keine Überführung in einen speziellen Raum nötig ist, erfolgt die Anlage der Sonde am Patientenbett.

Wenn Ihr Kind bei der Anlage der Sonde einfach in seinem Patientenbett bleiben kann, wird bei der Platzierung möglicherweise ein Gerät namens CORTRAK* zu Hilfe genommen. Mit diesem Gerät können die medizinischen Fachkräfte die Sondenpassage auf einem Bildschirm verfolgen. Bei Verwendung dieses Geräts werden auf Ihrem Kind im Bereich des unteren Brustkorbes in dreiecksförmiger Anordnung Sensoren aufgelegt. Sie können dabei bleiben und zusehen. Wenn Ihr Krankenhaus nicht über dieses Gerät verfügt, legen die Pflegekräfte die Sonde gegebenenfalls dennoch vom Bettrand aus an und lagern Ihr Kind während des Verfahrens nach Bedarf in eine andere Position. Die Sonde wird durch Nase, Rachen und Speiseröhre hindurch in den Magen vorgeschoben und schließlich durch die kleine Ausgangsöffnung des Magens (Pylorus genannt) in den Dünndarm geführt. Dieses Verfahren kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen.

Bitte bereiten Sie sich darauf vor, dass das Verfahren unangenehm sein kann und Ihr Baby vielleicht weint. Dies bedeutet nicht, dass etwas nicht stimmt.

Nach erfolgter Platzierung der Sonde wird diese mit Klebeband an der Wange oder Nase befestigt. Ihre Pflegekraft kann die Sonde in Höhe der Nase mit einem Markierungsstift kennzeichnen, damit man sehen kann, ob sie sich verschoben hat. Wenn kein CORTRAK* Gerät verwendet wurde, wird Ihr Kind nach der Sondenanlage geröntgt, um sicherzustellen, dass sich die Sonde in der richtigen Position befindet, um mit der Nahrungsverabreichung zu beginnen.

Es ist normal, wenn Ihr Baby oder Kind eine verstopfte Nase hat oder sich nach dem Verfahren etwas unwohl fühlt, seien Sie deshalb nicht besorgt. In der Regel werden keine Schmerzmedikamente benötigt.

Sicher möchten Sie Ihr Kind beobachten und sicherstellen, dass es die Sonde nicht entfernt, denn Babys und Kinder versuchen das zuweilen. Ihnen wird nicht gezeigt, wie man die Sonde zu Hause austauscht. Das häusliche Pflegeteam wird mit Ihnen das Thema Sondenaustausch und den Umgang mit der Sonde besprechen, bevor Sie nach Hause gehen.

Stellen Sie der Pflegekraft alle Fragen, die Sie haben, bevor Sie nach Hause gehen. Vielleicht möchten Sie sich eine Fragenliste notieren, zum Beispiel dazu, wie Nahrung verabreicht wird, worauf Sie achten müssen, welche Probleme auftauchen können und an wen Sie sich mit Fragen wenden können, welches Zubehör Sie benötigen und wo dieses erhältlich ist. Selbst wenn Ihr Kind keine Flüssigkeiten über den Mund zu sich nehmen darf, sollte der Mund Ihres Kindes trotzdem gepflegt werden. Fragen Sie nach einem Reinigungsstäbchen oder einer Zahnbürste für Kinder, um den Mund Ihres Kindes zu reinigen und zu befeuchten.

Ein weiterer Hinweis: In manchen Fällen müssen Sie auch Medikamente über die NJ Sonde verabreichen. In diesem Fall fragen Sie zunächst nach, ob das Medikament zuvor verdünnt oder aufgelöst werden muss. Die Sonde muss vor und nach jeder Nahrungs- und Medikamentenverabreichung gespült werden, damit sie nicht verstopft.

Wenn Sie nach Hause kommen, verstauen Sie das Zubehör zunächst an einem für Ihr Kind unerreichbaren Platz. Wenn Ihr Kind eine Ernährungspumpe benötigt, achten Sie darauf, dass die Leitung nicht auf dem Boden liegt, um Stolperfallen zu vermeiden. Bereiten Sie die Sondenkost grundsätzlich an einem sauberen Ort vor. Ihr Ernährungsberater, die Pflegekraft oder der Pflegedienst stehen Ihnen beratend zur Seite und sorgen dafür, dass Sie mit den nötigen Produkten für den aktuellen laufenden Bedarf versorgt werden, bevor Sie das Krankenhaus verlassen.

Bevor Sie das Krankenhaus verlassen, werden Sie eingewiesen, wie Sie die Sonde mehrmals täglich überprüfen können um sicherzustellen, dass sie sich nicht aus ihrer Position bewegt hat, und wie Sie vor jeder Verabreichung von Nahrung oder Medikamenten über die Sonde einen pH-Test durchführen. Behalten Sie die korrekte Lage der Sonde besonders dann im Auge, wenn Ihrem Kind übel ist, wenn es sich nicht wohl fühlt und wenn es versucht, sich die Sonde zu entfernen. Verwenden Sie die Sonde nicht, wenn Sie sich der korrekten Sondenlage nicht sicher sind, sondern holen Sie sich den Rat Ihrer häuslichen Pflegekraft ein.

Denken Sie auch daran, dass die Mundpflege selbst dann sehr wichtig ist, wenn Ihr Kind keine Nahrung oder Medikamente über den Mund zu sich nimmt. Regelmäßiges Zähneputzen bzw. der Gebrauch von Reinigungsstäbchen ist nötig, um den Mund zu reinigen und feucht zu halten.

Beachten Sie Ihre notierten Anweisungen oder die bei der Entlassung bereitgestellten Informationen. Sorgen Sie dafür, dass Sie stets Ihre wichtigen Informationsblätter zur Hand haben.

Bedenken Sie: Nach jeder großen Veränderung bedarf der erste Tag zu Hause einer gewissen Eingewöhnung. Sie werden sich jedoch schnell daran gewöhnen, was wie zu tun ist und Sie werden eine neue Routine entwickeln, die schon bald selbstverständlich für Sie sein wird. Ein weiterer Hinweis: In manchen Fällen müssen Sie auch Medikamente über die NJ Sonde verabreichen. In diesem Fall fragen Sie zunächst nach, ob das Medikament zuvor verdünnt oder aufgelöst werden muss. Die Sonde muss vor und nach jeder Nahrungs- und Medikamentenverabreichung gespült werden, damit sie nicht verstopft.